Editorial – de Gabriel Neagu

4 IULIE 2013

La fel ca în Occident, firmele de distribuţie din România organizează seminarii în cadrul cărora sunt prezentate, explicate şi analizate o serie de unelte de dezvoltare sau alte noi dispozitive electronice. Evident că în spatele acestor seminarii, există un parteneriat între distribuitorul care organizează evenimentul respectiv şi producătorul echipamentelor electronice care urmează să fie prezentate.
Până aici, nimic nou. Partea interesantă este că seminariile din România sunt ţinute în limba Engleză. O explicaţie oarecum logică ar fi aceea că majoritatea celor care prezintă subiectele propuse spre analiză sunt specialiştii firmelor producătoare, iar în majoritatea cazurilor, aceştia vin din Germania, Austria sau chiar SUA. Aşadar, prima regulă este că toată lumea trebuie să vorbească sau să înţeleagă măcar limba Engleză.
Mulţi ar spune că este normal (şi obligatoriu chiar) ca un inginer proiectant de echipamente electronice să nu aibe probleme cu limba Engleză. Chiar şi noi – la revistă – ne confruntăm de multe ori cu o problemă asemănătoare şi anume dorinţa ca unele reclame (sau chiar articole) să fie publicate în limba Engleză pentru că – oricum – toată lumea se descurcă de minune cu această limbă.
Eu nu am vreo problemă anume cu această stare de fapt, dar cred că un seminar desfăşurat în limba Română cu moderatori (specialişti) români care să vorbească din propria lor experienţă despre cele mai noi scule de dezvoltare, despre posibile aplicaţii sau studii de caz ar însemna per ansamblu un câştig pentru toată lumea: participanţii de la seminar ar fi mai interesaţi şi cred că ar pune mai multe întrebări, iar faptul că avem şi noi specialişti capabili să ofere suport tehnic de calitate ar da mai mult curaj celor care doresc să dezvolte aplicaţii.

gneagu@electronica-azi.ro

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile necesare sunt marcate *

  • Folosim datele dumneavoastră cu caracter personal NUMAI pentru a răspunde comentariilor/solicitărilor dumneavoastră.
  • Pentru a primi raspunsuri adecvate solicitărilor dumneavoastră, este posibil să transferăm adresa de email și numele dumneavoastră către autorul articolului.
  • Pentru mai multe informații privind politica noastră de confidențialitate și de prelucrare a datelor cu caracter personal, accesați link-ul Politica de prelucrare a datelor (GDPR) si Cookie-uri.
  • Dacă aveți întrebări sau nelămuriri cu privire la modul în care noi prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal, puteți contacta responsabilul nostru cu protecția datelor la adresa de email: gdpr@esp2000.ro
  • Abonați-vă la newsletter-ul revistei noastre