Senzori SICK pentru fluide

Soluţiile de detecţie pentru aplicaţiile de proces au fost întotdeauna componente de bază în domeniile unde măsurarea presiunii relative sau absolute, detecţia continuă sau în puncte intermediare a nivelului de fluide sau solide, comutarea unor sisteme de acţionare atunci când o anumită presiune este atinsă cu ajutorul presostatelor şi nu în ultimul rând măsurarea şi monitorizarea temperaturilor sunt necesităţi inerente.
Prin noua gamă de produse SICK, Aurocon COMPEC vă asigură de suportul competent şi gratuit în vederea dezvoltării optime a aplicaţiilor dvs.
Soluţii inteligente pentru măsurarea nivelului
Fie că este vorba de măsurarea continuă sau în puncte intermediare a nivelului, Aurocon COMPEC vă oferă o gamă largă de soluţii SICK pentru ingineria de proces, stocare şi protecţie. În

Beneficii:
• senzorii robuşti reduc timpii inactivi;
• instalarea uşoară şi designul de montaj prin intermediul conceptelor de proiectare venite din experienţa dezvoltării de aplicaţii;
• senzori fără necesităţi de mentenanţă reduc costul total al acestora;
• integrare uşoară în sistemele dvs.;
• mai multe tipuri de ieşiri integrate într-un singur dispozitiv;
• carcasă de dimensiuni reduse pentru instalări uşoare.
Debitmetre
COMPEC vă oferă soluţii inovative de detecţie pentru tehnologii de măsurare a debitului care

Beneficii:
• disponibilitate ridicată a sistemelor industriale datorită designului robust şi tehnologiei de detecţie fără contact;
• senzori fără necesităţi de mentenanţă reduc costul total al acestora;
• integrare uşoară în sistemele dvs.
• mai multe tipuri de ieşiri integrate într-un singur dispozitiv, atât la senzor cât şi la partea de control.
Măsurare universală de presiune pentru lichide şi gaze
Portofoliul de senzori de presiune poate fi optim adaptaţi la cerinţele individuale ale

Beneficii:
• tehnologie de măsurare de înaltă precizie şi foarte fiabilă;
• gamă largă de aplicabilitate;
• soluţie optimă pentru cerinţe individuale datorită versatilităţii în configurare.
Senzori de temperatură

fluide şi gazoase, COMPEC vă oferă soluţii cu lungimi multiple ale tijelor de inserţie sau cu conexiuni filetate de diverse tipuri de filet.
Beneficii:
• eficienţă de cost şi uz universal datorită posibilităţilor de configurare standardizată;
• componente fiabile şi stabile pe termen lung;
• o foarte bună precizie de măsurare şi liniaritate.
Accesorii pentru senzorii pentru fluide

Aplicaţii

Pentru monitorizarea nivelului lichidelor agresive din recipientele de dimensiuni mici şi medii este nevoie de tehnologie de măsurare fără contact. Datorită materialelor de calitate din care este fabricat şi rezistenţa excelentă la presiuni mari, senzorul ultrasonic UP56-2 este soluţia ideală pentru acest gen de aplicaţie.

Sistemele hidraulice sunt folosite în diverse aplicaţii din industria maşinilor-unelte. În cazul maşinilor unelte cu comandă numerică, uneltele sunt apăsate adesea prin sisteme hidraulice. Monitorizarea presiunii corecte de apăsare poate fi realizată prin intermediul senzorilor PBS cu afişaj de la SICK.

Debitmetrul ultrasonic FFU monitorizează viteza de curgere a agentului de răcire dintr-un sistem de refrigerare. Debitmetrul poate deasemenea să fie folosit pentru a monitoriza fluidul prin intermediul unei ieşiri digitale. Principala caracteristică a acestei aplicaţii este măsurarea fiabilă a debitului care asigură o circulare optimizată a agentului de răcire, chiar şi la conductivităţi reduse.

Sistemele hidraulice sunt folosite în diverse aplicaţii din industria Pentru o funcţionarea cât mai fiabilă a unei maşini industriale, este nevoie de controlarea temperaturii lubrifianţilor de răcire ale acesteia.
Senzorul de temperatură TSP este cel mai recomandat senzor din gama SICK pentru a măsura temperatura lubrifianţilor.
Distribuitor autorizat SICK: AUROCON COMPEC srl
www.compec.ro
Aplicaţii pentru industria alimentară

Maşini de împachetat în folie
Senzori cubici - Seria 55
• Detecţie sigură a mediilor transparente;
• Carcasă V4A din oţel inoxidabil de dimensiuni mici;
• Design WASH-DOWN;
• Rezistenţă chimică maximă conform ECOLAB şi CleanProof+.

Detecţie sfârşit rolă
PRK 18 - Senzori optici retro-reflectivi
• Detecţie sigură a foliilor transparente, tipărite şi lucioase;
• Funcţia de urmărire păstrează la minim ciclurile de mentenanţă;
• Funcţie de învăţare la distanţă pentru ajustarea senzorului la pornirea utilajului şi în timpul mentenanţei.

Inspecţie nivel umplere
ODS 96B, senzori ultrasonici
• Pentru măsurare medii solide, distanţă de măsurare 60 - 10.000mm; Rezoluţie până la 0,1mm;
• Pentru măsurarea sigură a mediilor transparente şi lichide, distanţă de măsurare 6.000mm; Rezoluţie 1mm.

Detectarea şi poziţionarea pachetelor
PRK (L) 25B, 46B - Senzori retro-reflectivi
• Distanţa de operare până la 18m;
• Repetabilitate mare prin profilul optimizat al spotului de lumină;
• Timp de răspuns scurt;
• Rezerve mari de performanţă asigură funcţionarea sigură chiar şi în cazul murdăririi;
• brightVision® pentru manipulare simplă şi comisionare rapidă.

Detecţie etichete adezive
Senzori furcă - GS 61/63, GSU 06/14B
• Portofoliu larg de produse pentru detectarea unui domeniu mare de materiale – de la hârtie până la folie transparentă, tipărită sau metalică;
• Precizie maximă dispensor;
• Viteză conveior mai mare de 10m/s;
• Diferite deschideri – potrivite şi pentru broşuri acordeon;
• Ajustare simplă prin teach-in sau potenţiometru.

Debitmetru electromagnetic
Modelul MIK este folosit la măsurarea şi monitorizarea debitelor mici şi medii ale lichidelor conductive în conducte. Prezintă următoarele avantaje: poate fi folosit pentru lichide agresive, nu are părţi în mişcare la interiorul tubului de măsurare, pierdere mică de presiune, se poate monta în orice poziţie, timp de reacţie scurt, calitate înaltă la preţul cel mai mic.

Switch nivel conductiv
Sondele conductive Kobold se folosesc la măsurarea nivelului. Această metodă se bazează pe evaluarea conductivităţii mediului.
În combinaţie cu manşoanele LZE sau LZE-R, sonda asigură un punct de măsurare care nu are spaţii libere şi îndeplineşte standardele de igienă (EHEDG). Acest switch este ideal pentru curăţarea pentru CIP/SIP.

Aparat pentru măsurare pH / redox / temperatură GMH 3530 portabil
Temperatură: -100.0 ... +250.0°C;
pH: 0,00 ... 14,00pH;
Tensiune: -1999 la +2000mV.

Senzori de presiune TecSis
• Design compact;
• Rezistenţă mare la coroziune şi suprapresiune;
• Conexiune aseptică specială direct pe senzor.
Senzori inductivi - totul din metal
Seria 700

• Versiunile cu cablu rezistente la presiune până la 1150psi (M12), 850psi (M18), 600psi (M30);
• Grad de protecţie IP68+IP69K;
• Distanţe de operare mari la oţel, inox şi aluminiu;
• Indicarea zonei de operare în siguranţă (LED aprins);
• Extrem de robust: carcasă monobloc (incluzând faţa senzitivă) din inox (V4A/AISI 316L/ DIN 1.4435);
• Conectare prin cablu TPE-S sau conector S12.
Cortine luminoase de securitate şi bariere de control al accesului

Depinzând de aplicaţie, o rezoluţie de 14mm (protecţia degetului) sau 30mm (protecţia mâinii) este recomandabilă. Barierele de acces al controlului Safetinex, pe de altă parte, se pretează pentru protecţia la accesul personalului în zone periculoase mai mari. Datorită nivelului de securitate de tip 4, categoria 4, PL e, dispozitivele Safetinex pot fi utilizate pe echipamente care cer o fiabilitate mare a protecţiei, ca maşinile unelte, roboţii, presele hidraulice, sistemele automate de management al stocului, războaiele automate de ţesut etc.
Contact
O’BOYLE SRL
Piaţa Ştefan Furtună nr. 5, Ap. 9, Timişoara, Jud. Timiş
Tel.: 0256-201346
Fax: 0256-221036
office@oboyle.ro
www.oboyle.ro
Senzori avansaţi - Partea a II-a
Cu o îndelungată tradiţie în dezvoltarea de soluţii senzoriale avansate, SICK este producătorul de top pentru aplicaţiile dvs. de automatizare. Aurocon COMPEC vă oferă prin intermediul SICK o serie de senzori meniţi să vă ajute în automatizarea proceselor dvs. industriale.
Fie că este vorba despre senzori de culoare, de contrast, de luminescenţă sau de sisteme Vision şi scannere laser avansate, puteţi apela cu încredere la specialiştii COMPEC pentru a dezvolta împreună soluţiile automatizate de care aveţi nevoie.

Senzori-arie pentru soluţii de detecţie margine şi diametru
Senzorii-arie folosesc raze optice foarte apropiate pentru a detecta şi cele mai mici diferenţe de gri dintre obiectul ţintă şi fundalul din raza de detecţie. Aceştia sunt ideali pentru detecţia marginilor şi a diametrelor precum şi pentru măsurarea lăţimilor şi a dimensiunii fantelor.
Senzorii-arie de la SICK oferă reproductibilitate mare într-o carcasă compactă şi rigidă de metal, pretabilă pentru medii dure de lucru.
Ax20E Edge
Detecţie margine
• Distanţa de detecţie 100mm maxim
• Obiectul minim detectabil 0,8mm lăţime
• Ieşire analogică (4...20mA) şi digitală
În special pretabil pentru:
• Detectarea poziţiei marginilor diferitelor materiale
• Aplicaţii cu senzori reflexivi
Ax20D Diametru
Detecţie diametru
• Carcasă metalică, compactă
• Reproductibilitate de 0,03mm
• Ieşire analogică 4...20mA
În special pretabil pentru:
• Aplicaţii de detecţie a diametrului şi a lăţimilor

Barierele optice de automatizare: detecţia fiabilă a obiectelor în câmp bidimensional
Detecţia şi contorizarea obiectelor cu formă neregulată, prezenţa, măsurarea şi sortarea după înălţimea obiectelor, toate aceste aplicaţii sunt pretabile pentru industria de depozitare şi conveioare, porţi şi uşi automate, staţii de preselecţie trafic. O gamă foarte largă de bariere, de diferite dimensiuni, înălţimi, rezoluţii (minim 8mm), toate acestea fac din aceste componente, sisteme de detecţie pretabile pentru aplicaţiile dvs. de automatizare.

HLG
Rezoluţie mare
• Rezoluţie mare, pentru detecţia şi celor mai subţiri obiecte (maxim 2mm)
• Timp redus de răspuns
• Detecţia fiabilă a obiectelor care circulă pe bandă cu viteză mare
În special pretabil pentru:
• Detecţia plicurilor poştale subţiri
PLG
Pick2Light
• Job LED vizibil 360°
• Montare cu 2 şuruburi pentru o instalare rapidă
• Reflectorul lipit de pe spatele fiecărei bariere reduce costul cu achiziţia altor componente adiţionale
În special pretabil pentru:
• Aplicaţii tip poka-yoke de selectare controlată a pieselor
componente
MLG
Programabil
• Modularitate crescută, detectarea înălţimii, spaţiu între raze programabil
• Timp redus de răspuns
• Teach-in pentru setarea optimă a sensibilităţii
În special pretabil pentru:
• Clasificare vehicule
• Înălţime paleţi
ELG
Imune la lumină
• Dezvoltate pentru aplicaţii standard
• Variante economice
• Grad mare de imunitate la lumina ambientală
• Folosire într-o multitudine de medii de lucru
În special pretabil pentru:
• Controlul vehiculelor în trafic şi controlul accesului obiectelor de diferite dimensiuni

SAS
Smart Area Sensor
• Lungimi de monitorizare de la 120 la 600mm
• Setare cu buton Teach, fără conectare la PC
• Imunitate ridicată la lumina solară, de maxim 150000 lux
În special pretabil pentru:
• Contorizare
• Detecţie prezenţă
• Monitorizare intruziuni
SGS
Smart Gate Sensor
• Lungimi de monitorizare de la 120 la 1400mm
• Setare cu buton Teach şi prin cablu, fără conectare la PC
• Imunitate ridicată la lumina solară, de maxim 150000 lux
În special pretabil pentru:
• Porţi şi uşi de acces
SPL
Smart Pick2Light
• Ideală pentru aplicaţii tip poka yoke cu spaţiu redus de instalare
• Versiuni Slim şi Flat
• Învăţare uşoară
În special pretabil pentru:
• Aplicaţii tip poka yoke
Divizia de produse şi sisteme Vision – detecţia în detaliu a calităţii
Sistemele Vision de la SICK sunt destinate măsurării (lungimi, înălţimi, lăţimi, arii, volume, numerotare obiecte), localizării (prezenţă, poziţie), inspectării (formă, asamblare corectă) şi identificării (texte şi simboluri). Aceste sisteme contribuie decisiv la îmbunătăţirea calităţii producţiei, reducerea costurilor cu inspecţia manuală şi în final la creşterea satisfacţiei clientului.
De la versiunile cele mai simple şi până la camerele 2D şi 3D inteligente, ce pot procesa dedicat imagini de înaltă rezoluţie, toate sistemele Vision de la SICK vă sunt oferite de către Aurocon COMPEC şi în calitate de integrator autorizat SICK.

Senzori Vision
Inspector şi CVS
• Distanţa maximă de lucru: 200mm
• Câmp maxim de vizualizare: 72 × 72mm2
• Conexiune Ethernet
În special pretabil pentru:
• Inspectare detalii
• Localizare obiecte
• Monitorizare intruziuni
Camere inteligente
IVC-2D şi IVC-3D
• Procesor dedicat prelucrării de imagine
• Funcţii de programare avansată
• Rezoluţii şi câmpuri mari de detecţie
În special pretabil pentru:
• Aplicaţii cu viteze mari de rulare şi cu repere mai greu de distins
Camere 3D
Ranger/Ruler
• Inspecţie 3D fiabilă a obiectelor fără procesare dedicată de imagine
• Captură tip slice
În special pretabil pentru:
• Aplicaţii unde captura de înaltă rezoluţie este impetuos necesară şi unde utilizatorului îi revine libertatea de programare a software-ului de prelucrare a imaginii capturate.
Măsurarea instantanee şi precisă a distanţei
Una dintre cele mai importante sarcini ale sistemelor industriale de producţie este măsurarea distanţelor. Totuşi, aplicaţiile sunt foarte variate astfel încât nu este posibilă producerea unui singur senzor capabil să îndeplinească cerinţele fiecăreia dintre acestea.

Distanţe mici
Microni măsurabili
• Distanţa maximă de lucru: 450mm
• Rezoluţii de până la 0,02µm
• Funcţii numeroase şi simplu de configurat
În special pretabil pentru:
• Măsurarea precisă a grosimilor
• Măsurarea distanţelor în domeniul zecimilor de microni
Distanţe medii
Până la 24m
• Rezoluţii de până la 0,1mm
• Domeniul de măsurare: 13mm ... 24m
• Design compact
În special pretabil pentru:
• Aplicaţii de măsurare a distanţelor medii, cu posibilitatea folosirii ieşirii analogice (semnal unificat) în tandem cu PLCuri
Distanţe mari
Performanţă
• Distanţă maximă 1200m
• Concept de aliniere facilă
• Performanţe dinamice excelente
În special pretabil pentru:
• Prevenirea coliziunilor
• Măsurarea diferenţelor
• Poziţionarea componentelor
SICK asigură o gamă variată de senzori de distanţă ce face faţă cu brio sarcinilor de măsurare. Tehnologia optoelectronică este cea folosită pentru măsurarea distanţelor.
Distribuitor autorizat SICK: AUROCON COMPEC srl
www.compec.ro
>Modul BL67 pentru insule de valve Parker

Noul modul de interfaţă pentru sistemele TURCK BL67 dă posibilitatea conectării de componente electrice şi pneumatice într-un volum foarte redus.
Împreună cu Parker Hannifin, Turck a dezvoltat un adaptor de valvă pentru sistemele I/O BL67 şi modulele de ventile Isys Micro şi Isys ISO ale firmei Parker.
Cu noile module adaptoare se pot controla până la 32 valve, direct prin BL67. Combinaţia compactă dintre sistemul I/O robust cu clasa de protecţie IP67 şi insula de valve promite o instalare simplă şi permite conectarea fără probleme a unor componente electrice şi pneumatice într-un spaţiu redus.
Prin intermediul unui gateway BL67, care este disponibil programabil şi în CoDeSys, acest dream-team nou se poate integra fără probleme în structura deja existentă.
Gateway-ul universal este disponibil pentru sisteme de bus câmp uzuale şi protocoale de ethernet industrial: DeviceNet, CANopen, Profibus DP, Ethernet/IP, Profinet IO şi Modbus TCP.
Conceptul modular al sistemelor I/O BL67 cu numărul mare de module I/O analogice şi digitale precum şi posibilităţile diverse de conectare (M8, M12, M23, 7/8”) dau posibilitatea realizării unei configuraţii optimizate în funcţie de aplicaţie, pentru fiecare staţie BL67. În funcţie de cerinţe, o staţie I/O poate fi echipată cu până la 32 module electrice (dintre care două adaptoare pentru ventil). Astfel, beneficiarul poate utiliza fie maxim 256 I/O-uri digitale (dintre care 32 ieşiri pneumatice prin cele două adaptoare), fie 64 I/O-uri analogice.
Contact
TURCK AUTOMATION ROMANIA SRL
Str. Siriului, nr.6-8, sector 1
014354 Bucureşti
Tel.: + 40 21 230.02.79
www.turck.ro
www.escha.de
Sisteme SICK de autoidentificare

SICK are în portofoliul său de produse trei tehnologii de identificare, specialiştii COMPEC putându-vă ajuta să alegeţi tehnologia de care aveţi nevoie în aplicaţiile pe care doriţi să le dezvoltaţi. Mai jos vom face împreună o incursiune despre informaţiile de bază despre tehnologiile ce vă suportă în luarea deciziilor corecte. Prima tehnologie şi anume cea de detecţie a codurilor de bare 1D reprezintă o tehnologie de codare a datelor. Cu ajutorul cititorului potrivit, informaţia dintr-un cod de bare poate fi decodată şi asimilată unui anumit obiect.
A doua tehnologie foloseşte camerele cititoare de coduri 1D şi 2D. În acest caz există două tipuri de camere cititoare de coduri: camere cu scanare liniară şi camere matriceale. RFID reprezintă a treia tehnologie de identificare din portofoliul SICK, tehnologie ce este din ce în ce mai populară în aplicaţiile unde fiabilitatea proceselor este prioritatea numărul 1. RFID este tehnologia ideală pentru asigurarea unor informaţii mai transparente din fluxurile complexe de proces.
Cititoare fixe de coduri de bare
Scannerele de coduri de bare de la SICK accelerează procesele logistice şi de automatizare. Performanţele excelente de citire asigură un flux continuu al proceselor industriale, chiar şi în cazul codurilor de calitate redusă sau deteriorate de factorii externi. O frecvenţă mare de scanare permite operarea la vitezele mari caracteristice proceselor industriale, integrarea simplă în reţelele de comunicaţie fiind un atu în plus în vederea creşterii eficienţei operaţionale. În plus, dispozitivele sunt compacte, acest factor contribuind decisiv la economisirea spaţiului şi la reducerea costurilor.

Camere cititoare de coduri 1D şi 2D
Camerele SICK cititoare de coduri de bare asigură flexibilitate, înaltă performanţă şi simplitate în instalare şi utilizare. Chiar şi la viteze mari ale conveioarelor, camerele SICK pot detecta şi evalua fiabil coduri 1D, 2D sau DPM. Aceste scannere

Puteţi beneficia de caracteristici de excepţie: scanare omnidirecţională robustă a codurilor 1D şi 2D pentru identificarea componentelor, dispozitive pretabile pentru o gamă largă de aplicaţii datorită diferitelor rezoluţii şi distanţe de detecţie, operarea simplă şi precisă datorită posibilităţilor de descărcare a pozelor capturate şi a uneltelor de analiză şi operare.
Scannere portabile
Scannerele portabile de la SICK asigură citirea rapidă şi flexibilă a codurilor de bare, pentru o gamă foarte largă de aplicaţii. Spre deosebire de soluţiile manuale de citire, scannerele portabile fac posibilă detecţia automată a datelor la viteze mari,

Sisteme RFID
Tehnologiile RFID în domeniile HF şi UHF completează portofoliul soluţiilor de automatizare de la SICK. În aplicaţiile unde datele relevante pentru procese sunt

Identificarea şasiurilor auto neasamblate
Într-o fabrică auto, şasiurile maşinilor trebuie identificate unic astfel încât componentele adiţionale să fie corect adăugate pe linia de asamblare. Pentru că sunt produse diferite modele cu înălţimi diferite, este nevoie de un cititor de coduri cu

În plus scannerul (din seria CLV49x de exemplu) posedă un focus dinamic/automat astfel încât acestuia i se pot seta “din mers” distanţele de citire, în funcţie de înălţimea şasiului.
Managementul inventarului
Cererea din ce în ce mai mare pentru fluxuri de material din ce în ce mai rapide determină apariţia cerinţelor pentru mecanisme eficiente de management şi control. Fie

Scannerele portabile de la SICK oferă identificarea flexibilă şi rapidă a unei mari varietăţi de coduri de bare, chiar şi a codurilor tipărite la o calitate redusă. Aceste scannere asigură urmărirea bunurilor, determinând astfel optimizarea stocurilor şi reducerea costurilor de stocare.
Distribuitor autorizat SICK: AUROCON COMPEC srl
www.compec.ro
Senzori Fotoelectrici

Mulţumită viziunii sale pentru inovare şi îmbunătăţire tehnologică, CONTRINEX continuă să stabilească noi standarde în lumea senzorilor. Cel mai recent fiind un senzor fotoelectric extrem de avansat tehnologic, într-o carcasă cu dimensiune standard în industrie, cu distanţă de operare extinsă, capabil să detecteze independent de remisie şi suprafaţa obiectului ţintă. Senzorul difuz cu suprimare de fundal are setări dinamice largi (25 ... 500mm), anormale pentru senzori cu setare electronică.

• Detecţia este independentă de remisia şi suprafaţa obiectului;
• Detecţie stabilă pe toată distanţa;
• Cu o frecvenţă de comutare de 500Hz detecţia sigură a obiectelor mici şi în mişcare rapidă este garantată;
• Rezistenţi la vibraţii şi şocuri;
• Insensibili la influenţele luminii ambientale (de ex. lumina intermitentă);
• O familie completă de senzori este disponibilă;
• Optică cu dinamica setării mare 20:1.
Soluţii logistice
Senzori pentru operare 24/7
Operarea fiabilă este factorul cheie pentru toate centrele logistice.

• Senzori robuşti pentru operare 24 ore / 7 zile;
• Instalare li reglare uşoară;
• Protejaţi la lumina ambientală.
Beneficiile clienţilor
• Rezistente la vibraţii, şocuri şi lumina ambientală;
• Montare rapidă datorită carcasei standard şi opţiunilor de montare flexibile;
• Reglare rapidă.
Linii de umplere
Famila de senzori pentru soluţii flexibile de umplere
Detectarea fiabilă de mare viteză este un factor cheie pentru soluţii flexibile de umplere

• Senzori robuşti protejaţi la fluide;
• Detectare sigură independent de culoare, remisie şi suprafaţă;
• Detectarea sigură a obiectelor.
Beneficiile clienţilor
• Senzor aprobat Ecolab în carcasa IP 67 permite operarea în siguraranţă şi curaţare uşoară;
• Senzori robuşti cu fereastră din plexiglass;
• Senzori reflex polarizaţi pentru detectarea obiectelor strălucitoare.
Linii de ambalare
Senzori pentru soluţii de ambalare complexe şi flexibile
Detectarea de încredere a diverselor materiale de împachetare la viteze mari este o cerinţă decisivă pentru soluţiile moderne de ambalare

• Detectarea rapidă a diferitelor obiecte;
• Flexibilitate;
• Protejate contra EMC şi a luminii ambientale.
Beneficiile clienţilor
• Suprimarea fundalului fără comutarea negru/ alb asIgură detecţia sigură a tuturor obiectelor din raza selectată;
• Rezistenţă la vibraţii, şoc, EMC şi lumina ambientală;
• Lumina roşie vizibilă şi opţiunile de montare flexibile asigură setare uşoară;
• Tranziţie fără întrerupere la obiecte fără timpi de oprire.
Diferenţierea culorilor
Procesele de producţie automate de “calitate mondială” necesită o diferenţiere fiabilă şi sigură a culorilor şi controlul calităţii bunurilor produse. Cu un raport preţ/performanţă excelent, noua rezolvare a aplicaţiilor sunt senzorii color din seria 4050, cu 3 canale color care pot fi învaţate şi ieşiri independente. Fiecare ieşire

Avantajele principale
• Recunoaşterea culorilor «programate»;
• Distanţa de operare: 30 … 40mm;
• 3 canale color care pot fi învaţate şi ieşiri independente;
• 5 niveluri de toleranţă pentru fiecare ieşire;
• Sincronizare a ieşirilor programabilă (0 ... 5ms).
Aplicaţii tipice
• Monitorizarea şi identificarea prezenţei;
• Sortarea diferitelor obiecte colorate;
• Monitorizarea şi controlul culorii;
• Controlul poziţiei.
Industria Alimentară
Detectare de încredere în medii igienice
Soluţii de detectare robuste şi uşor de curăţat sunt fundamentale în industria alimentară.

• Rezistenţă mare la detergenţi;
• Detecţie sigură independent de culoare, remisie şi suprafaţă;
• Montaj şi reglare uşoară.
Beneficiile clienţilor
• Senzori aprobaţi Ecolab cu carcase standard IP 67 ce permit operaţii sigure şi curaţare rapidă;
• Funcţionalitate de detectare îmbunătăţită într-o carcasă standard;
• Senzori robuşti cu fereastră din plexiglass.
Contact
O’BOYLE SRL
Piaţa Ştefan Furtună nr. 5, Ap. 9, Timişoara, Jud. Timiş
Tel.: 0256-201346
Fax: 0256-221036
office@oboyle.ro
www.oboyle.ro
Noua tendinţă în automatizări: sistemele wireless fabricate de Turck Automation

În ziua de astăzi echipamentele wireless joacă un rol foarte important în viaţa fiecăruia dintre noi. Este un lucru cotidian să vorbim la telefonul mobil, să folosim o reţea WLAN, să folosim o cască bluetooth, iar lista poate continua foarte uşor.
Având o experienţă vastă în aplicaţiile industriale şi făcându-şi un obicei din rezolvarea diferitelor cerinţe venite din partea partenerilor de afaceri, compania Turck a dezvoltat echipamentele de transmisie wireless pentru mediu industrial.
Fiind o companie care lucrează în majoritatea mediilor industriale, compania Turck a dezvoltat aceste echipamente făcând din sistemele wireless, echipamente versatile care se adaptează în orice situaţie. Nevoia de transmisie a semnalelor industriale wireless poate fi soluţia propice în foarte multe situaţii:
• transmiterea la distanţă a semnalelor industriale – când distanţa între puncte generează costuri mari cu cablarea şi instalarea cablurilor;
• transmisia semnalelor peste obstacole dificile unde cablarea este foarte greu de realizat sau chiar imposibil; ex.: linii de căi ferate, lacuri, proprietăţi private etc.
• transmisia semnnalelor de la o masă rotativă – clienţii cu experienţă în lucrul cu mese rotative ne-au relatat faptul că transmisia semnalelor prin contacte alunecătoare este nesigură, greu de realizat şi costisitoare d.p.d.v. al costurilor, contactele alunecătoare făcându-se adesea din metale preţioase.
• colectarea semnalelor distribuite pe o suprafaţă foarte mare; ex. : parc de rezervoare, staţii de epurare, gropi de gunoi menajer, puţuri de irigaţii, bazine de colectare a apei, turnuri de răcire;
• nevoia de a reduce costurile atunci când se lucrează cu echipamente care adesea se reamplasează.

Pentru a oferi clienţilor săi soluţia optimă, compania Turck a dezvoltat aceste echipamente astfel încât utilizatorii nu le vor folosi doar pentru recepţia de semnale, ci şi pentru a transmite informaţii de la un centru de comandă în câmp, toate echipamentele wireless fiind bidirecţionale. Astfel putem colecta cu un singur echipament până la 12 semnale industriale:
• semnale digitale de la senzori de proximitate, nivel, poziţie etc.;
• semnale analogice de proces 0/4 ... 20mA, 0 ... 10V de la senzori de presiune, debitmetre, temperatură etc.;
• Modbus RTU 232/485 şi în funcţie de aceste semnale şi/sau de procesarea lor putem transmite semnale în câmp;
• digitale - pentru deschiderea unor robineţi, oprirea unor pompe, motoare etc.;
• analogice – controlul servovalvelor, servomotoarelor, ventilelor etc.
Pentru a crea echipamente fiabile şi uşor de folosit, compania Turck a utilizat pentru dezvoltarea acestor echipamente cele mai sigure tehnologii pliate pentru banda de frecvenţă liberă utilizată (nu necesită licenţă) 2,4GHz cunoscută şi ca ISM Band. Astfel pentru transmisia semnalelor s-a folosit tehnologia FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum) cu TDMA (Time Division Multiple Access) pentru protecţie împotriva interferenţelor. Scanarea datelor de intrare / ieşire se realizează ciclic (la fiecare 62,5 ms) sau în cazul sistemelor flex power, pentru o mai bună gestionare a energiei consumate de către sistem, poate fi realizată la intervale de timp predefinite. Iar pentru protejarea totală a datelor transmise, compania Turck a dezvoltat propriul protocol de transmisie asftel că nicio persoană neautorizată nu poate recepţiona informaţiile vehiculate.
Înţelegând varietatea aplicaţiilor unde se pot folosi echipamentele, compania Turck şi-a dezvoltat familia de produse wireless în 3 subdivizii / topologii pornind de la aplicaţii simple şi ajungând la aplicaţii complexe. Astfel avem:
• divizia DX70 / topologie punct la punct – dispozitive wireless bidirecţionale care funcţionează în pereche. Reţeaua este formată din 2 dispozitive: un gateway şi un nod la care pot fi conectaţi până la 12 senzori/elemente de acţionare. În acelaşi areal se pot monta un număr virtual infinit de astfel de perechi fără ca aceste echipamente să se influenţeze între ele;
• divizia DX80 / topologie stea – constă dintr-un gateway care transferă semnalele de intrare / ieşire către modulul de comandă şi până la 64 noduri la care se pot conecta până la 12 senzori/elemente de acţionare. Sursa de alimentare de 24Vcc poate fi, opţional, un panou solar sau o baterie. Staţiile DX80 pot funcţiona cu o singură baterie până la cinci ani datorită utilizării unui management eficient al energiei. Gateway-ul se poate conecta la un PLC sau PC prin Modbus RTU respectiv Modbus TCP astfel având acces la “blocul” de regiştri unde găsim toate stările dispozitivelor legate în câmp. Toate dispozitivele din acest subdomeniu dispun de un display pe care se poate viziona local atât starea semnalor de intrare/ieşire cât şi calitatea transmisiei.
• divizia DR2M Multihop / topologie Master – Slave de tip MESH – reţeaua este formată dintr-un Master care se conectează la un PLC/PC având rol de HOST al reţelei şi repetoare respectiv slave –uri care au posibilitatea de transmisie din câmp atât a semnalelor digitale/ analogice cât şi a semnalelor în format serial Modbus RTU 485. În cazul în care comunicaţia wireless între două dispozitive se pierde datorită unui factor extern, conexiunea wireless se restabileşte automat pe cea mai scurtă cale printr-un alt dispozitiv “ocolind” astfel “bariera” de comunicaţie.

Fiind în conformitate cu regulile europene, puterea maximă admisă de transmisie a datelor pentru frecvenţa de 2,4Ghz este de 100mW/ 20dBi, distanţa maximă între 2 dispozitive wireless este de până la 3 km în condiţii de “Line of Sight” (între antenele celor două dispozitive nu se află niciun obstacol).
Pentru că vorbim de echipamente wireless şi pentru că toţi partenerii noştri se bazează pe profesionalismul nostru, am dezvoltat la toate echipamentele wireless funcţia de testare a comunicaţiei SITE SURVEY. În acest fel clientul ia cunoştinţă, înainte de achiziţionarea efectivă a produselor, de calitatea transmisiei semnalelor în arealul testat. Chiar şi în cazul în care conexiunea wireless se pierde, sistemul trece automat într-un mod de securitate predefinit. Sistemul va reveni la modul normal de îndată ce este restabilită conexiunea.
Toate dispozitivele wireless sunt proiectate pentru mediu industrial într-o carcasă IP67 ce funcţionează în condiţii de temperatură extremă -40 ... 85°C. De asemenea, produsele se pot folosi atât în medii normale de lucru cât şi în zone cu pericol de explozie având atestare ATEX.
Configurarea acestor echipamente se realizează fie direct (prin conectarea firelor la cutia de borne) fie cu un software gratuit uşor de folosit aflat la dispoziţia clienţilor la adresa:
www.bannerengineering.com/en-US/wireless/surecross_web_software
Echipamentele noastre au un succes real şi sunt folosite pe o scară largă în toate domenile industriale. Pentru a va convinge de eficacitatea lor nu ezitaţi să ne cereţi informaţii şi recomandări de la lucrări unde au fost folosite acest tipuri de aparate.
www.turck.ro
Componente de securitate industrială de la SICK

Cerinţele pentru securitatea maşinilor industriale s-au schimbat din ce în ce mai mult odată cu folosirea din ce în ce mai intensă a sistemelor de producţie automatizate.
În trecut, în majoritatea cazurilor securitatea maşinilor industriale era vazută ca o cheltuială inutilă şi care dădea de multe ori bătăi de cap utilizatorilor respectivelor utilaje industriale. Ca rezultat al acestui fapt, componentele de securitate nu erau adesea folosite deloc. Tehnologiile inovative folosite în ultima perioadă a permis integrarea cu succes a componentelor de securitate în lanţul tehnologic al proceselor de producţie, acest lucru determinând creşterea productivităţii.
Din acest motiv, integrarea unor componente de securitate fiabile la posturile de lucru este esenţială pentru desfăşurarea corectă şi productivă a activităţii producătorilor industriali. De multe ori se spune că o securitate sporită la un utilaj reduce productivitatea, însă dacă sistemul de securitate este proiectat şi implementat corect, productivitatea va creşte. Niveluri ridicate ale securităţii industriale determină un grad sporit al motivaţiei operatorilor, efectul final fiind creşterea productivităţii. SICK vine în întâmpinarea integrării unor astfel de soluţii de securitate industrială având în portofoliul său o întreagă divizie de produse dedicate, de la scannerele laser S3000 pentru protecţie la acces în zone periculoase, bariere optice C4000 de protecţie la puncte periculoase sau pentru protecţie perimetrală la acces în celule robotizate M4000 şi până la cele mai simple actuatoare electromecanice de securitate.
Senzori de securitate optoelectronici

• senzori pentru protecţia la acces în zone periculoase şi la punct periculos.
• câmpuri de protecţie/avertizare: 1 (S200/S300), până la 8 pentru seria S3000.
• unghiuri de scanare: 270° la S200/S300 şi 190° la S3000.
• domeniul de scanare: 1,5m (S200), 2m (S300), 4, 5,5, 7m (S3000).

• bariere optice pentru protecţia la acces, lungimea câmpului de protecţie de până la 70m.
• nivel de securitate tip 2 (M2000) şi tip 4 (M4000).
• versiuni cu 2 până la 9 raze ale câmpului de protecţie, în funcţie de versiune.

• bariere optice pentru protecţia la punct periculos.
• nivel de securitate tip 2 (C2000) şi tip 4 (C4000).
• rezoluţii disponibile: 14/20/30/40mm în funcţie de versiune.

• camere pentru protecţia volumetrică a accesului pe durata operării preselor.
• rezoluţii mai mici de 14mm, lungimea câmpului de protecţie de până la 7,5m.
• protecţie la punct periculos, acces cu mâna sau cu degetul, tipul 4 de securitate.

• senzori cu o rază pentru protecţia la acces în zone periculoase.
• sisteme sender/receiver pentru detecţia riguroasă a prezenţei unei persoane.
• lungimea razei de până la 35m, versiuni constructive rectangulare sau cilindrice.
Soluţii de control pentru sisteme de securitate industrială

• seria UExx pentru integrarea în sisteme de securitate alături de bariere optice, scannere laser, preşuri sensibile la presiune etc.
• funcţii de reset manual/automat, muting, EDM etc.

• controllere pentru managementul sistemelor complexe de securitate.
• modularitate crescută, până la 1024 intrări şi 512 ieşiri complet programabile.

• Gateway-uri şi controllere PROFIBUS şi EFI pentru integrarea tuturor sistemelor de securitate industrială într-un sistem unitar şi uşor de programat.
• modularitate crescută, până la 16 intrări single-channel şi 8 intrări dual-channel.
Senzori de securitate electromecanici şi non-contact

• 1...4 contacte normal închise, 1...3 contacte normal deschise.
• carcase de plastic (i10, i11s, i12s) şi de metal (i100S, i110S, i1001, i1002).
• forţe de blocare de la 5N şi până la 30N în funcţie de versiune.

• 1...3 contacte normal închise, 1 sau 2 contacte normal deschise.
• carcase de plastic (i10P, i10R) şi de metal (i100P/R, i110P/R).
• determinare poziţie cu levier sau cu rolă.

• 1...3 contacte normal închise, 1...3 contacte normal deschise.
• carcase de plastic (i10 Lock, i14 Lock) şi de metal (i1001 Lock, i1002 Lock).
• forţe de blocare de la 1200N şi până la 2500N în funcţie de versiune.

• 1 sau 2 contacte normal închise, 1 contact normal deschis.
• carcase de plastic (i10H) şi de metal (i110H).
• măsurare cu ax sau cu gaură de montare.

• senzori magnetici (reed), seria RE300 şi RE4000, ieşire analogică tip releu.
• senzori tip transponder, seria T4000, tipul 4 de securitate.
• senzori inductivi de securitate, seria IN4000, 3 ieşiri de securitate.
Aplicaţie: Protecţia la zonă periculoasă şi punct periculos la o platformă rotativă
Sarcină
Un robot are sarcina de a lipi părţi componente de mici dimensiuni pe o serie de suporţi metalici dispuşi pe o platformă rotativă. Suporţii metalici sunt inseraţi pe platforma rotativă

Toate aceste componente de securitate trebuie analizate şi programate dintr-o cameră de control prin intermediul unei interfeţe PROFIBUS, fiind nevoie şi de afişarea informaţiilor relevante.
Soluţie
Protecţia a fost asigurată folosind barierele optice de securitate C4000 şi un scanner laser de securitate S3000. Dacă operatorul intră în zona periculoasă, câmpul de protecţie al barierelor C4000 este întrerupt şi mişcarea rotativă a platformei sau procesul de lipire efectuat de către

Avantaje
Datorită combinării unor bariere optice de securitate şi a unui scanner laser de securitate, este asigurat un nivel complet de protecţie la folosirea celulei robotizate cu platformă rotativă. Scannerul laser de securitate complet programabil asigură flexibilitatea necesară configurării profilului geometric al zonei periculoase monitorizate. Atât C4000 cât şi S3000 posedă o interfaţă adiţională de comunicaţie ce permite conectarea acestora cu controllerul de securitate UE4100/UE4400 astfel componentele de securitate folosite pot fi complet analizate şi configurate cu ajutorul software-ului SICK CDS.
Distribuitor autorizat SICK:
AUROCON COMPEC
srlwww.compec.ro
Soluţii pentru aplicaţiile dumneavoastră cu ajutorul senzorilor de la Sensor Instruments
Reciclarea sticlelor

În industria de reciclare a sticlei este necesară separarea sticlelor de diferite culori. Există diferite companii de reciclare pe piaţă ce pot fi împărţite în două grupuri: unele furnizează sticla fabricilor de sticlă (interesate doar de cioburi de o singură culoare) iar altele furnizează aceste sticle fabricilor în care se îmbuteliază bere, apă, vin (interesate de sticle întregi sortate 100% în funcţie de culoare). În mod special, sticlele întregi pot fi verificate cu senzorul de culoare SPECTRO-3-FIO în combinaţie cu o fibră optică “through beam” de tip D-S-A2.0- (2.5) - 1200 - 67° şi o interfaţă optică KL-M18-A2.0 ca emiţător şi respectiv KL-M34-A2.0 ca receptor. Software-ul este gratuit.
Industia de prelucrare a lemnului

Plăcile din lemn defecte vor fi marcate cu un marker fluorescent. Marcajul fluorescent are în mod normal o lăţime de aproximativ 15mm şi se poate întâmpla ca două astfel de marcaje sa fie la 20mm distanţă unul faţă de celălalt, dar trebuie să fie detectate ca două marcaje distincte. Mai mult, marcajele fluorescente trebuie să fie detectate de la o distanţă de 200mm şi chiar şi un marcaj cu o lăţime de doar 5mm este necesar să fie văzut. Cu senzorul de culoare pentru culori fluorescente tip SPECTRO-3-FIO-UV în combinatie cu o fibră optică de tip RS- A3.0-3.0-1200-Y-22° / 67°-UV, o interfaţă optică KL-M34/62-A3.0 şi o sursă externă de lumină UV SPECTRO- 3-ELS face posibilă o detecţie corespunzătoare a marcajelor fluorescente.
Industria ceramică

Una sau mai multe linii fluorescente sunt aplicate pe gresie, în funcţie de calitatea acestora. La controlul de calitate al acestora inspecţia vizuală este dificilă. Sarcina senzorului de luminescenţă este de a detecta aceste linii individuale. Numărul de linii este calculat de un PLC şi serveşte ca o măsură a calităţii plăcilor ceramice.
Industria constructoare de maşini

Pielea şi imitaţia de piele sunt utilizate frecvent pentru echipamentele din interiorul automobilelor. Pentru a a evita orice eroare în timpul asamblării datorită culorii echipamentelor din piele sau imitaţie de piele, acestea trebuie să fie foarte clar diferenţiate. Datorită faptului că unele componente au culori foarte apropiate, este necesar un control al strălucirii culorilor.
Astfel, senzorul SPECTRO-3-50-FCL este utilizat pentru această sarcină. Senzorul este plasat perpendicular pe materialul din piele sau imitaţie de piele la o distanţă de aproximativ 50mm.

Marginile benzilor abrazive trebuie să fie şlefuite într-un anumit grad. Pentru a evita ca marginile să fie şlefuite insuficient sau prea mult, se poate utiliza un sistem optic de tip SPECTRO-3-FIO-CL în conexiune cu o fibră optică RS-R2.1-6x1-1200-67° şi o interfaţă optică KL.
Aşa cum se poate observa în imaginile alăturate, culoarea precum şi contrastul pe marginea suprafeţei se schimbă în funcţie de adâncimea de şlefuire. Utilizând în software-ul SPECTRO 3 SCOPE modul “first hit” calitatea marginilor poate fi împărţită în maxim 31 de grupuri diferite.
Mai multe aplicaţii veţi găsi pe site-ul nostru la secţiunea “Aplicaţii”
Contact
O’BOYLE SRL
Piaţa Ştefan Furtună nr. 5, Ap. 9, Timişoara, Jud. Timiş
Tel.: 0256-201346
Fax: 0256-221036
office@oboyle.ro
www.oboyle.ro

Specialişti în Hidraulică Flexibilă

Noile familii de senzori de presiune Turck PC200 şi PS300 îndeplinesc cerinţele pentru ingineria hidraulică.
Autor: Thorsten Evers este specialistul de produs pentru senzori de fluid la Turck Germania în Mülheim
Măsurarea presiunii hidraulice nu pare a fi la prima vedere o provocare importantă, dar nu este uşor de găsit un senzor de presiune în gama potrivită pentru această aplicaţie. Nu orice senzor poate suporta cerinţele speciale ale hidraulicii.
Senzorii de presiune care sunt utilizaţi pentru sisteme hidraulice trebuie să îndeplinească cerinţe specifice, dar în principal aceştia trebuie să fie foarte robuşti. De obicei, presiunea hidraulică are gama între 6 şi 600 bari, dar aceasta este dinamică şi nu statică. Presiunea continuu variabilă nu solicită numai celulele şi materialul de izolaţie, dar şi carcasa în sine. Este important să se aleagă combinaţia potrivită de tehnologie celulară, material de izolaţie şi carcasa senzorului pentru a asigura o monitorizare de încredere a presiunii.
Pentru a rezista la vârfuri de presiune periculoase, care pot depăşi de câteva ori presiunea nominală de lucru, este esenţială alegerea tehnologiei celulare potrivite.
Pentru acest tip de aplicaţii sunt admise celule de măsurare a presiunii realizate din material ceramic. Acestea oferă capabilitate de supra-presiune, o performanţă de derivă bună şi un timp de reacţie rapid. În plus, materialul ceramic este rezistent la substanţe agresive.

Rezultatul este o performanţă mai bună când vine vorba de presiune excesivă, în comparaţie cu celulele ceramice standard.
Protecţie ridicată categoria IP69K
Senzorul de presiune nu este solicitat numai de ţevile hidraulice, dar şi prin influenţe externe cum sunt spray-ul de ulei, forţele mecanice sau influenţele EMC. Familiile PC200 şi PS300 (cu afişaj) sunt cotate IP69K pentru toate gamele de măsurare de presiune. Carcasa este realizată din oţel special, iar elementele izolate de control şi afişaj nu permit pătrunderea de lichid în dispozitiv. Suplimentar, solicitări mecanice de până în şapte jouli – chiar şi pe afişaj – nu au niciun efect. Datorită noii tehnologii celulare cu digitalizare integrată a datelor, PS300 dobândeşte o toleranţă electromagnetică ridicată, dar şi o precizie ridicată de 0,5%. Repetabilitatea unor astfel de senzori este mult subestimată. Deseori, oamenii se uită în fişa tehnică prima dată la informaţii despre toleranţe şi erori, dar ceea ce pare precis la început s-ar putea să nu fie, deoarece nu au fost luate în calcul temperatura, histerezisul şi alţi factori.
Motivul pentru o repetabilitate neadecvată rezultă deseori din alegerea materialului nepotrivit, care nu poate garanta interacţiunea ideală la schimbări ale sarcinii de presiune şi temperatură. Evident, componentele electronice joacă un rol important. Turck a luat acest lucru în considerare şi s-a asigurat că noile celule au o repetabilitate îmbunătăţită prin lucrul la procesarea de semnal. Semnalul nu mai este analog, ci digital, ceea ce reduce semnalele de interferenţă care apar prin dezvoltarea de tensiuni extra-reduse.

Uşor de utilizat
Caracteristicile de produs nu sunt singurii factori importanţi; uşurinţa de utilizare este esenţială. Aceasta include printre altele lucruri precum: spaţiu suficient pentru utilizarea de instrumente în timpul montării, acces suficient la conexiunile electronice şi posibilităţi de programare adecvate.
Turck a construit o nouă familie pe baza seriei sale de presiune PS400/500. Un afişaj mare de patru cifre indică utilizatorului presiunea de lucru, chiar şi prin sticlă uleioasă. Echipamentul este reglat cu ajutorul a două butoane de operat chiar şi cu mănuşi. Un buton îngropat trebuie să fie apăsat pentru a confirma schimbările de parametri; greşelile pot fi evitate cu această funcţie de siguranţă.
Opţional, familia PS300 poate fi operată potrivit specificaţiilor 24574-1 VDMA.
Până acum 15 ani, erau utilizate în principal comutatoare cu contact pentru monitorizarea presiunii. Acestea erau fiabile, dar numai până la un anumit grad. Cerinţe superioare cerute de aplicaţii precum este comutarea uşoară a unităţilor sau reprogramarea punctelor de comutare, au făcut necesar butonul electronic. Astăzi ne confruntăm cu încă o schimbare: este necesar acces mai bun la instrumente pentru a citi mai uşor datele de la senzor. Nu este suficient un simplu semnal binar sau analogic.
În viitor, IO-Link IO-Link este soluţia tehnologică la aceste cereri în schimbare şi furnizează utilizatorilor un instrument standardizat pentru lumea tehnologiei senzorilor şi a elementelor de acţionare. Tehnologia oferă posibilităţi noi pentru a eficientiza maşini şi sisteme. Tehnologia IO-Link este integrată în senzorii PS300, astfel încât, dacă vor, utilizatorii pot trece la IO-Link în viitor.
Dacă este vorba de protecţia investiţiei, trebuie să se vorbească de asemenea despre fiabilitate şi calitate. Un preţ redus este tentant, dar dacă există o problemă de calitate cu echipamentul, acesta devine într-un final mai scump. Cauzele pot fi de exemplu opririle maşinii datorită unor senzori de calitate scăzută.
Concluzie
În timpul dezvoltării familiilor PC200 şi PS300, Turck s-a concentrat pe calitatea şi longevitatea produsului, dar şi pe reducerea costurilor de depozitare. Senzorii, cu celulele lor de măsurare robuste din material ceramic şi procesare de semnal digital integrată, prezintă o performanţă considerabil îmbunătăţită faţă de celulele standard din material ceramic. Cele două familii de senzori oferă un dispozitiv pentru toate aplicaţiile, iar împreună cu IO-Link senzorii se adaptează rapid la diferitele situaţii.
www.turck.ro
Primul senzor miniatural de deplasare, cu un domeniu de măsurare de 50...200 mm

La expoziţia de la Hanovra firma TURCK va prezenta primul senzor miniatural de deplasare, cu un domeniu de măsurare de 50...200mm având la bază principiul circuitului rezonant. Detectarea obiectelor se face inductiv, printr-un dispozitiv de poziţionare rezonant şi nu printr-un poziţioner magnetic clasic.
Cea mai mare provocare este legată de transmiterea poziţiei curente a obiectului detectat la sistemul de măsurare. Cea mai simplă cale pentru a realiza acest lucru este conexiunea mecanică directă între detectarea poziţiei şi senzor, ca un senzor potenţiometric. Deşi aceşti senzori nu sunt scumpi, au dezavantajele lor: instalarea necesită un efort ridicat, în special realizarea ajustării axiale exacte. Pentru viteze mari de rotaţie, există un cuplaj suplimentar cu arc de torsiune necesar pentru compensarea vibraţiilor. Suplimentar, este necesar ca potenţiometrele odometrice să fie acoperite dacă acestea ies datorită construcţiei din volumul maşinii. Şi nu în ultimul rând, nu este posibil să existe o încapsulare etanşă pentru aceşti senzori, ceea ce înseamnă o susceptibilitate la defectare mai ridicată.
Prin utilizarea de detectori magnetici de poziţie nu este necesară o conectare mecanică la senzor. Sisteme corespunzătoare furnizează rezultate precise ale măsurătorii şi nu se uzează datorită încapsulării lor etanşe. Deşi sunt mai scumpi decât opţiunile alternative de senzori, senzorii de poziţie magnetici pentru deplasări liniare şi unghiulare sunt utilizaţi în numeroase aplicaţii, dar nu sunt adecvaţi atunci când sunt prezente aşchii metalice sau câmpuri electromagnetice. În plus, senzorii de deplasare liniară magnetostrictivi au o zonă oarbă largă de până la 80mm pe fiecare parte: cu o lungime de instalare de 200mm, utilizatorul ar trebui să se mulţumească cu o zonă de măsurare de 40mm, cu o zonă oarbă de 160mm.
Alternativa este oferită de circuitul rezonant
Turck a dezvoltat senzori pentru deplasări liniare şi unghiulare noi, care rezolvă problemele enunţate mai sus. Spre deosebire de senzorii de poziţie magnetostrictivi sau inductivi convenţionali, care utilizează magneţi pentru a detecta poziţia, noul senzor detectează poziţia unui obiect printr-un dispozitiv de poziţionare rezonant.
Principiul de funcţionare: o bobină transmiţătoare integrată într-o capsulă IP67 generează un câmp alternativ de frecvenţă ridicată care activează rezonatorul integrat în dispozitivul de poziţionare. De fiecare dată când bobina transmiţătoare opreşte transmisia, rezonatorul induce tensiune în două bobine receptoare integrate în senzor. Intensitatea tensiunii depinde de locul în care se suprapune dispozitivul de poziţionare peste bobinele receptoare. Un procesor integrat furnizează un semnal de ieşire proporţional corespunzător în diferite formate: de la 0 la 10V, de la 4 la 20mA, IO-Link sau SSI. Senzorii de deplasare liniari Turck din familia LI au o rezoluţie de până la 1μm, iar rezoluţia pentru senzorii unghiulari ai familiei RI este de până la 0,005°.
Senzorul LI al Turck are o precizie şi repetabilitate ridicată: pentru a creşte precizia de măsurare şi flexibilitatea, specialiştii de la Turck au echipat senzorii cu un sistem de bobine receptoare brut şi unul fin. Sistemul brut localizează dispozitivul de poziţionare rezonant şi află în ce segment este localizat. Apoi sistemul cu bobină receptoare sensibil realizează o măsurătoare care indică o determinare a poziţiei de înaltă precizie. Avantajul acestei proceduri este independenţa faţă de distanţă, rezultând o precizie şi repetabilitate ridicate oferite de senzorul LI.

Senzorii RI măsoară unghiul de rotaţie
Pe lângă senzorii de deplasare liniară portofoliul rezonatorilor mai include şi o serie de senzori de deplasare unghiulară. Senzorii RI au un domeniu de măsurare de 360° la o precizie de 0,15 din capul de scală. Construcţia separată a unităţii senzoriale şi poziţionerului precum şi compensare de defazare de ± 4mm garantează o instalare simplă şi o utilizare sigură. Poziţionerul poate fi montat opţional pe encoder cu ax sau encoder cu gaură.
Senzorii unghiulari RI pot fi uşor montaţi extrem de uşor. Cu ajutorul unor adaptori integraţi cu diametru de 6mm şi 8mm, un senzor cu gaura devine un senzor cu ax în câteva momente. Principiul fără contact permite toleranţele mari axiale sau radiale, cauzate de exemplu de rotaţia neuniformă a axului. Aceasta garantează o liniaritate crescută. Din punct de vedere al ieşirilor senzorul este la fel de flexibil, tipul de ieşire alegându-se în funcţie de necesitaţi: 0...10V, 4...20mA, 0,5...4,5V, inclusiv interfeţe SSI stau la dispoziţia utilizatorului.
Sistem de măsurare fără erori
Spre deosebire de senzorii magnetostrictivi, principiul circuitului rezonant este complet imun la câmpuri electromagnetice externe, iar din moment ce nu sunt implicaţi magneţi, aşchiile metalice nedorite nu se acumulează pe dispozitivul de poziţionare. Datorită etanşeităţii dispozitivului, spre deosebire de soluţiile de detecţie cu potenţiometru, nici măcar murdăria sau umezeala nu afectează senzorul. Pe deasupra, structura specială a bobinelor garantează că semnalul de ieşire nu este afectat de distanţa între senzor şi dispozitivul de poziţionare. Datorită acestui lucru, erorile de măsurare cauzate de uşoarele deviaţii sunt eliminate eficient, atâta timp cât acestea sunt în gama de măsurare de la 0 la 4mm a senzorului.

Gamă largă de aplicaţii
Flexibilitatea senzorului permite utilizatorului să îl utilizeze în aplicaţii diverse, precum sunt maşinile de turnare prin injecţie sau de prelucrare a metalelor, unde aşchiile metalice sau câmpurile magnetice externe ar putea afecta funcţionarea senzorului. Seria versatilă de senzori LI ajută utilizatorii să-şi optimizeze aplicaţiile şi să crească disponibilitatea maşinii. Senzorii de deplasare liniară de la Turck se potrivesc de asemenea şi la maşinile de sudură, din moment ce sunt absolut imuni la câmpurile magnetice puternice care apar în timpul procesului de sudură. Această caracteristică permite utilizatorilor să beneficieze de senzori de deplasare liniari inductivi în diverse aplicaţii, precum sunt maşinile unelte, prese de turnare, maşini de rulare, turnare sub presiune, maşini de îndoit sau îndreptat, sisteme de dozare, unităţi de amestecare, maşini de împachetat, turbine de vânt sau diferite sisteme de control.
Având rezistenţă ridicată la interferenţe şi durată de viaţă mecanică infinită, senzorii RI pentru detecţia unghiulară sunt potriviţi pentru numeroase aplicaţii dificile. De exemplu, la ajustarea paletelor rotoare la instalaţiile de energie eoliană, urmărirea panourilor solare sau a barierelor rotative de la intrarea dintr-un supermarket.
Uşor de adaptat
Datorită preciziei şi rezistenţei la interferenţe ridicate, senzorii RI şi LI fără uzură pot înlocui multe soluţii curente pentru măsurare de distanţe şi unghiuri. Senzorii de deplasare liniară includ caracteristici care îi fac uşor de aplicat în multe domenii. Pe partea opusă celei active a senzorului, încapsularea senzorului prezintă un profil de aluminiu care permite utilizarea simplă prin diferite accesorii de montare opţionale; accesoriile din oţel inoxidabil asigură montaj sigur şi flexibilitate cu privire la aliniamentul senzorului. Zonele oarbe extrem de mici de numai 30mm pe fiecare capăt, împreună cu gama largă de temperaturi de lucru între -25 şi 70°C, precum şi opţiunea de adaptare a senzorului prin programarea la diferite game de măsurare, permite utilizatorilor să renunţe la senzorii speciali pentru aplicaţii specifice. Utilizând numai o singură familie de senzori pentru măsurarea gamelor între 100 şi 1000mm se simplifică depozitarea şi se reduce costul total.
Ambele familii de senzori sunt disponibile cu ieşiri diverse: curent/tensiune şi interfaţă-SSI. Utilizatorii se pot baza pe Turck pentru cele mai versatile soluţii de deplasare liniară pentru aplicaţiile acestora. Configuraţiile de ieşire flexibile permit ca senzorul să fie uşor integrat în structurile de automatizare existente. Fie că aplicaţia necesită o ieşire analogică, IO-Link sau SSI, un conector M12×1 standard furnizează o conexiune convenabilă la o gamă largă de instalaţii fieldbus, inclusiv familiile Turck BL20, BL67 şi BL Compact.
Concluzie
Pe baza principiului cu circuit rezonant, noii senzori de deplasare liniară şi unghiulară pot fi utilizaţi într-o gamă mare de aplicaţii, la care soluţiile vechi nu asigurau eficienţă. Fie o aplicaţie conţine distanţe mici sau mari, spaţiu limitat de instalare sau interferenţe externe – noii senzori LI şi RI ai Turck oferă o soluţie flexibilă, care poate fi implementată cu uşurinţă în diverse aplicaţii.
Turck a dezvoltat noii senzori conform moto-ului “Sense it, Connect it, Bus it, Solve it” – însemnând nu numai acţiunea de a furniza componente, ci şi soluţii integrate.
www.turck.ro
Sensor Instruments - Notă de aplicaţie: Seria L-LAS-RL

Control poziţional pentru cureaua de transmisie
Deplasarea laterală a unei curele pe o rolă de transmisie trebuie să fie controlată deoarece se poate întâmpla să nu se afle poziţionată corespunzător pe rolă. Pentru controlul poziţional poate fi folosit marcajul alb de pe curea, astfel poate fi folosit un senzor reflexiv de scanare liniară L-LAS-RL-20-B. Distanţa de la senzor la obiect este de aproximativ 55mm şi domeniul de măsurare la această distanţă este de aproximativ 20mm. Pentru a evita orice reflectare directă de la rola de transmisie, axa optică a senzorului de scanare liniară este îndreptată excentric faţă de axa rolei. Senzorul furnizează două semnale analogice (0V ... +10V şi 4mA ... 20mA), precum şi trei ieşiri digitale (-, ok, +). Aşa cum se arată în capturile de ecran, senzorul oferă rezultate corespunzătoare.




Contact
O’BOYLE
SRLPiaţa Ştefan Furtună nr. 5,
ap. 9, Timişoara, Jud. Timiş
Tel.: 0256-201346
Fax: 0256-221036
office@oboyle.ro
www.oboyle.ro
Cel mai plat senzor de poziţie magnetostrictiv existent pe piaţă
Măsoară până la 5500mm fără contact
Noul produs PCFP25 în seria POSICHRON® al firmei ASM este cel mai plat senzor de poziţie magnetostrictiv existent la ora actuală pe piaţa mondială. Cu o înălţime de 8mm şi lăţime de 28mm, senzorul a fost conceput pentru implementarea în aplicaţii cu spaţiu restrâns, lucrează pe principiul magnetostrictiv fără contact, deci fără uzură şi fără necesitate de întreţinere. POSICHRON® este numele unei familii de senzori de deplasare liniară, la care determinarea poziţiei se face magnetostrictiv. Profilul plat PCFP25 din această familie deschide posibilitatea măsurării deplasării în aplicaţii cu spaţiu foarte restrâns.
Măsurarea poziţiei este absolută şi stau la dispoziţie interfeţe de ieşire 0-10V, 4-20mA sau CAN-bus. Senzorul PCFP25 este disponibil până la lungimi de 5500mm şi are un grad de protecţie IP64.
Montajul senzorului este simplu, iar magnetul culisează fără contact pe întreaga lungime constructivă. Sistemul de măsurare este unul fără uzură. Nu necesită întreţinere şi se remarcă printr-o rezistenţă mare la şocuri şi vibraţii.
www.oboyle.ro
Noul senzor de distanţă ODSL 9
Cel mai bun dintre cele mai ieftine. Cel mai ieftin dintre cele mai bune.
Până la ora actuală existau două clase distincte de senzori optici de distanţă pe piaţă. Dumneavoastră ca şi client, aţi acceptat ori o variantă economică făcând compromisuri la acurateţe şi performanţă, sau aţi optat pentru o variantă high-end care v-a supus la eforturi financiare considerabile.
Acest lucru se schimbă cu noul senzor optic de distanţă ODSL 9. Aici primiţi tehnologia de ultimă oră la preţuri standard. Totodată, noua tehnologie face ca aplicaţii anterioare nefezabile din motive de cost să poată fi acum realizate.
Cu preţul său foarte atractiv, senzorul deschide posibilităţi noi chiar şi în aplicaţii pretenţioase. Este interesant pentru dumneavaostră atât dacă doriţi să profitaţi de precizia variantei cu rezoluţie mare - de exemplu la liniile automate de asamblare sau dacă optaţi pentru un domeniu de măsura extins la varianta standard. Mai mult…
Aici totul este high-end exceptând preţul!
www.oboyle.ro
Liderul Liniar
Dispozitiv de poziţionare resonant
Faţă de senzorii de poziţie magnetostrictivi sau de cei inductivi obişnuiţi care folosesc magneţi pentru a detecta poziţia, senzorii LI-Q25 detectează poziţia unui obiect cu ajutorul unui dispozitiv de poziţionare rezonant. Principiu de funcţionare: o bobină emiţătoare, integrată în carcasa IP67, generează un câmp magnetic alternativ de înaltă frecvenţă ce activează rezonatorul integrat în dispozitivul de poziţionare. Atunci când bobina emiţătoare se opreşte, rezonatorul induce o tensiune în două bobine receptoare integrate în senzor. Valoarea acestei tensiuni depinde de locul în care acest dispozitiv se suprapune peste bobinele de recepţie. Un microprocesor pe 16 biţi crează corespondenţa între valoarea acestei tensiuni şi semnalul de ieşire în diferite formate: 0...10 V, 4...20 mA, IO-Link sau SSI. Faţă de senzorii magnetostrictivi, măsurarea pe principiul circuitului rezonant nu este afectată de câmpuri magnetice externe, iar datorită faptului că nu sunt folositi magneţi, nu se pot acumula pe dispozitivul de poziţionare, fragmente metalice ce pot împiedica funcţionarea senzorului. Spre deosebire de sistemele de măsurare potenţiometrice, datorită etanşeizării carcasei, murdăria şi umiditatea nu afectează funcţionarea senzorului. În plus, forma specială a bobinelor garantează faptul că semnalul de ieşire nu este afectat de distanţa dintre senzor şi dispozitivul de poziţionare. Astfel, erorile de măsurare cauzate de micile abateri sunt eliminate complet, atâta timp cât dispozitivul de poziţionare rămâne lângă senzor, în domeniul 0...4mm.
Uşor de adaptat
Datorită imunităţii la interferenţe şi preciziei ridicate, senzorii fără uzură din gama LI pot înlocui atât soluţii potenţiometrice cât şi soluţiile mai scumpe bazate pe sisteme magnetostrictive. Aceşti senzori de deplasare liniară au caracteristici ce îi fac uşor de folosit în multe domenii. În partea opusă părţii sensibile, senzorul are un profil de aluminiu care permite ataşarea uşoară cu ajutorul accesoriilor de montaj opţionale, iar accesoriile de inox asigură montarea stabilă şi flexibilitate în ceea ce priveşte alinierea senzorului.
Zonele moarte extrem de reduse de doar 30mm pe fiecare parte, un domeniu de temperatură de la +25 la 70°C precum şi posibilitatea de a programa diverse game de măsurare - toate aceste avantaje îi permit utilizatorului să renunţe la variantele speciale pentru anumite aplicaţii. Folosirea doar a unei familii de senzori pentru a măsura domenii cuprinse între 100 şi 1000mm simplifică logistica şi reduce cheltuielile de aprovizionare.
Utilizatorii se pot baza pe Turck pentru cele mai versatile soluţii de deplasare liniară în aplicaţiile lor. Turck a dezvoltat această nouă familie de senzori urmând principiul “Sense it, Connect it, Bus it, Solve it” - multiplele configuraţii ale ieşirilor permiţând integrarea facilă a senzorilor în structuri de automatizare existente. Fie că aplicaţia necesită o ieşire analogică, IO-Link sau SSI, folosind un conector standard M12x1 se asigură conectarea cu o gamă largă de reţele, inclusiv cu staţiile I/O produse de Turck: familiile BL20, BL67 şi BL Compact.
În special, IO-Link oferă numeroase avantaje în ceea ce priveşte configurarea, mentenanţa şi logistica.
Avantajele tehnologiei pe trei fire
Bazat pe tehnologia bine cunoscută pe trei fire, standardul IO-Link le permite utilizatorilor să-şi configureze rapid dispozitivele inteligente şi să le întreţină mai uşor. Necesitând un singur cablu pentru transmiterea datelor şi pentru alimentare, IO-Link simplifică schemele de conectare şi reduce costurile de cablare, acestea pe lângă avantajul descărcării parametrilor de dispozitiv dintr-un senzor în altul identic de rezervă. În acest fel, parametrizarea manuală greoaie la faţa locului, devine redundantă. Deoarece senzorii cu interfaţă IO-Link pot furniza date suplimentare de diagnoză prin canalul combinat de date de proces / configurare, defectele pot fi localizate mai rapid, permiţând operatorilor să reducă semnificativ timpii de nefuncţionare ai maşinilor.
Turck furnizează un driver corespunzător - aşa numitul device type manager, DTM - pentru noua familie LI-Q25. Folosind un software simplu, cum ar fi PACTware, DTM-urile permit utilizatorilor să-şi parametrizeze senzorii inteligenţi cu câteva click-uri de mouse.
Proiect pilot de succes
Compania germană specializată în conectică, Escha, a implementat seria de senzori LI în urmă cu câteva luni, iar aceştia au performanţe optime în condiţii dure de funcţionare. În cooperare cu inginerii mecanici ai constructorului maşinii, specialiştii Turck au înlocuit într-o maşină patru dispozitive de măsurare potenţiometrice cu senzori LI. În această maşină, senzorii asigură detectarea sigură şi fiabilă a deplasării matriţei, poziţiei injectorului, cursei ejectorului şi măsoară deformările. “Unul din cele mai mari avantaje ale acestor senzori IP67 produşi de Turck este carcasa lor solidă, ce îi face imuni la umezeală” spune Markus Hühn, şeful departamentului de producţie a conectorilor de la Escha Bauelemente GmbH din Halver.
“Senzorii sunt fără contact şi funcţionează fără mentenanţă. Noii senzori produşi de Turck ne-au îndeplinit complet aşteptările.”
Închizând bucla
Bazat pe principiul circuitului rezonant, noul senzor de poziţie inductiv poate fi folosit într-o gamă largă de aplicaţii ce nu ar fi putut fi rezolvate eficient în trecut. Indiferent dacă o aplicaţie necesită măsurarea unor distanţe scurte sau mari, spaţiu de instalare redus sau prezintă interferenţe externe, noii senzori de deplasare liniară oferă o soluţie flexibilă ce poate fi utilizată în diverse aplicaţii, închizând bucla între soluţiile potenţiometrice cu funcţionalitate limitată şi soluţiile complexe magnetostrictive.
Contact
TURCK AUTOMATION ROMANIA SRL
Str. luliu Tetrat, nr.18, sector 1
011914 Bucureşti
Tel.: + 40 21 230.02.79
www.turck.ro
www.escha.de
Senzor de temperatură din platină PT100 auto-adeziv
- Corp din silicon cu auto-adeziv pentru fixare;
- Bună rezistenţă la uleiuri şi produse chimice;
- Senzor din folie subţire PT100 (clasă B);
- 4 fire PTFE cu lungimea de 2m (7//0,2 mm cupru cositorit);
- Dimensiuni corp 40 mm × 13 mm;
- Domeniul temperaturii de operare de la -50 la 150°C
- Material senzor: Platină;
- Tip terminaţie: Cablu.
Nr. stoc RS: 285-661
Producător: RS
Status RoHS: OK
www.compec.ro
Senzor de temperatură IP67, 4-20 mA
- Senzori de temperatură pentru exterior;
- Senzor PT100 cu 4 fire (clasă B) în carcasă IP67 cu montare pe perete;
- Manşon din oţel inoxidabil perforat;
- Conexiune cu 2, 3 sau 4 fire;
- Dimensiuni carcasă 80mm × 74mm × 54mm;
- Dimensiuni senzor 12,5 × 75mm;
- Domeniul temperaturii de operare -50 … 150°C.
Nr. stoc RS: 455-4214
Producător: RS
Cod producător: 6101-0001
Status RoHS: OK
www.compec.ro


















