Capitolul 1

Procese de proiectare a plăcii

Notaţia “Vezi” sub fiecare paragraf va indica acele capitole sau secţiuni din manual care se referă la procesele specificate.

• Proiectarea unei placi de la început la sfîrşit. Vezi Întregul Manual.
• Revizuirea plăcilor create de alţi proiectanţi. Vezi Revizuirea amplasării, Revizuirea rutării.
• Specificarea amplasării şi a rutării critice. Vezi Amplasarea componentelor, Verificarea componentelor, Rutarea reţelelor critice si Verificarea rutării.

Procese tipice de proiectare a plăcii
• Crearea plăcii. Folosind Capture, se crează o listă de conexiuni din proiectul schematic, care poate include regulile dvs. de proiectare pentru explicarea amplasării şi a rutării, apoi se încarcă lista de conexiuni în Layout.
• Specificarea parametrilor plăcii. Dvs. specificaţi parametrii globali pentru placă, inclusiv unităţi de măsură, spaţii. În plus, creaţi un contur al plăcii şi definiţi structura de straturi (layer stack), structura de pad-uri (padstack) şi găurile de trecere (vias).
• Amplasarea componentelor şi verificarea amplasării. Veţi folosi utilitarul de componente pentru a amplasa componentele pe placă, individual sau în grup. Apoi se verifică amplasarea, folosind informaţii de amplasare dintr-o multitudine de surse.
• Definitivarea plăcii. Layout asigură o succesiune de comenzi în meniul Auto pentru definitivarea proiectului. Aceste comenzi includ Design Rule Check (Verificarea Regulilor de Proiectare), Cleanup Design (Curăţarea Proiectului), Rename Components (Re-denumirea Componentelor), Back Annotate (Adnotarea Inversa), Run Post Processor (Pornirea Post Procesorului), şi Create Reports (Crearea de Rapoarte).

Etapele de proiectare a plăcii

Capitolul 2

Crearea unei plăci
Un fişier listă de conexiuni tip .MNL descrie interconexiunile unui proiect schematic folsind numele conexiunilor, componentele şi pinii acestora.

O listă de conexiuni conţine următoarele:
• Numele capsulelor
• Tipul capsulelor
• Numele componentelor
• Numele conexiunilor
• Pinii componentelor pentru fiecare conexiune
• Informaţii asupra proprietăţilor listei de conexiuni, pinilor şi componentelor

Un şablon de tehnologie (technology template) (.TCH) specifică caracteristicile unei plăci, inclusiv complexitatea de execuţie şi tipul componentelor. Şabloanele de tehnologie mai pot include şi structura straturilor, parametrii grilei, instrucţiuni de spaţiere, şi o varietate de alte criterii. Şabloanele de tehnologie sunt prezentate în Anexa A: Înţelegerea fişierelor utilizate de Layout în Ghidul Layout.
Un şablon de placă (board template) (.TPL) combină conturul placii şi alte găuri de montare posibile, conectoare de colţ, şi alte obiecte fizice de pe placă. Şabloanele plăcii oferite de Layout sunt ilustrate în OrCAD Layout Footprint Libraries.

Un fişier placă (board) (.MAX) conţine toate informaţiile fizice şi electrice.

Metode de creare a unei plăci de la început

• Utilizând un şablon
• Importând placa în Layout utilizând translatorul DXF
• Importând placa în Layout utilizând translatorul PRO-E

Crearea unei plăci de la început

1. Întâi vă asiguraţi că a fost creată o listă de conexiuni cu toate capsulele şi alte informaţii necesare.
2. Creaţi un director în care, proiectul schematic, lista de conexiuni şi placa vor co-exista şi puneţi proiectul schematic şi lista de conexiuni în acesta. OrCAD oferă în acest scop un director implicit (ORCAD\LAYOUT\DESIGN).
3. Din meniul File (Fişier) în sesiunea Layout, alegeţi New (Nou). Se afişează căsuţa de dialog Load Template File (Încarcă Fişierul Şablon).
4. Selectaţi un şablon de tehnologie (.TCH), apoi apăsaţi butonul Open (Deschide). Apare căsuţa de dialog Load Netlist Source (Încarcă Sursa Listei de Conexiuni).
5. Selectaţi un fişier listă de conexiuni (de exemplu, nume_proiect.MNL), apoi apăsaţi butonul Open (Deschide). Apare căsuţa de dialog Save File As (Salvează Fişierul Sub Numele).
6. Specificaţi numele noii plăci (de exemplu, nume_proiect.MAX), apoi alegeţi butonul Save (Salvează). Începe procesul AutoEco.
7. Dacă este necesar, răspundeţi în căsuţa de dialog Link Footprint to Component (Faceţi Legătura între Capsulă şi Componentă).
8. Desenaţi un contur al plăcii, urmând paşii din Crearea unui Contur.

Crearea unei plăci utilizând un şablon de placă

1. Întâi vă asiguraţi că a fost creată o listă de conexiuni cu toate capsulele şi alte informaţii necesare.
2. Creaţi un director în care proiectul schematic, lista de conexiuni şi placa vor co-exista şi puneţi proiectul schematic şi lista de conexiuni în acesta. OrCAD oferă în acest scop un director implicit (ORCAD\LAYOUT\DESIGN).
3. Din meniul File (Fişier) în sesiunea Layout, alegeţi New (Nou). Apare căsuţa de dialog Load Template File (Încarcă Fişierul Şablon).
4. Selectaţi un şablon de placă (.TPL), apoi apăsaţi butonul Open (Deschide). Apare căsuţa de dialog Load Netlist Source (Încarcă Sursa Listei de Conexiuni).
5. Selectaţi un fişier de conexiuni, (ex, nume_proiect.MNL), apoi alegeţi butonul Open (Deschide). Apare căsuţa de dialog Save File As (Salvează fişierul sub Numele).
6. Specificaţi un nume pentru placa cea nouă (de exemplu, nume_proiect.MAX), apoi alegeţi butonul Save (Salvează). Procesul AutoEco începe.
7. Dacă este necesar, răspundeţi în căsuţa de dialog Link Footprint to Component (Faceţi Legatura între Capsulă şi Componentă).
8. Procesul AutoEco se termină, iar dvs. veţi vedea componentele în fereastra de proiectare.

Importul unei plăci utilizând translatorul DXF - Layout

1. Întâi vă asiguraţi ca a fost creată o listă de conexiuni cu toate capsulele şi alte informaţii necesare.
2. Creaţi un director în care proiectul schematic, lista de conexiuni şi placa vor co-exista şi puneţi proiectul schematic şi lista de conexiuni în acesta. OrCAD oferă în acest scop un director implicit (ORCAD\LAYOUT\DESIGN).
3. Creaţi un contur al plăcii în Visual CADD (sau în alt program de proiectare mecanică), salvaţi (împreună cu orice alte informaţii importante) ca fişier .DXF, apoi puneţi fisierul .DXF în acelaşi director cu proiectul schematic şi lista de conexiuni.
4. Din meniul File al sesiunii Layout, se alege Import, apoi DXF to Layout. Apare căsuţa de dialog DXF to MAX.
5. În căsuţa de dialog Input DXF File (Introduceţi fişierul DXF), utilizaţi butonul Browse (Parcurge) pentru a găsi şi selecta fişierul .DXF creat la pasul 3, apoi alegeţi butonul Open (Deschide).
6. În căsuţa de dialog Output Layout File (Fişierul Layout de ieşire), introduceţi un nume pentru fisierul .MAX.
7. Verificaţi dacă MAXDXF.INI apare în căsuţa de dialog DXF.INI File (Fişier DXF) şi că DEFAULT.TCH apare în căsuţa de dialog Technology File (Fişier de tehnologie), apoi alegeţi butonul Translate (Translatează). Layout combină fişerele şi oferă rezultatele translatării într-un editor de text, cum ar fi Notepad. Închideţi editorul de text când aţi terminat de văzut rezultatele translatării.
8. Din sesiunea Layout, se alege File (Fişier), apoi Open (Deschide). Apare căsuţa de dialog Open Board (Deschide Placa).
9. Găsiţi şi selectaţi fisierul .MAX căruia i-aţi dat un nume în pasul 6, apoi alegeţi butonul Open (Deschide). Placa apare în Layout.
10. Revizuiţi placa, asigurându-vă că datum (data) este acolo unde doriţi, şi drill chart (lista de găuri) este într-un loc corespunzator (de exemplu, la dreapta marginii plăcii, pentru a le feri de componentele ce vor fi încărcate conform listei de conexiuni). Când placa arată aşa cum doriţi, salvaţi (folosind o extensie .MAX) şi ieşiţi din Layout.
11. Din meniul File (Fişier), se alege New (NOU). Apare căsuţa de dialog Load Template File (Încarcă Fişierul Şablon).
12. Schimbaţi Files of type (Fişiere de tipul) la Board (Placa) (*.MAX), localizaţi şi selectaţi fisierul .MAX pe care l-aţi salvat la pasul 10, apoi alegeţi butonul Open (Deschide). Apare căsuţa de dialog Load Netlist Source (Încarcă Sursa Listei de Conexiuni).
13. Selectaţi un fişier listă de conexiuni (de exemplu, nume_proiect.MNL), apoi alegeţi butonul Open (Deschide). Apare căsuţa de dialog Save File As (Salvează Fişierul sub Numele).
14. Specificaţi un nume pentru noua placă (de exemplu nume_proiect.MAX), apoi alegeţi butonul Save. Procesul AutoEco incepe.
15. Dacă este necesar, răspundeţi la boxa de dialog Link Footprint to Component (Faceţi Legătura între Capsulă şi Componentă) (alegeţi butonul Help pentru o explicare a opţiunilor din căsuţa de dialog).
16. AutoEco se termină şi veţi vedea componentele în fereastra de proiectare.

Importul unei plăci utilizând translatorul PRO-E to Layout

1. Întâi vă asiguraţi că a fost creată o listă de conexiuni cu toate capsulele şi alte informaţii necesare.
2. Creaţi un director în care proiectul schematic, lista de conexiuni şi placa vor co-exista şi puneţi proiectul schematic şi lista de conexiuni în acesta. OrCAD oferă în acest scop un director implicit (ORCAD\LAYOUT\DESIGN).
3. Salvaţi proiectul Pro/ENGINEER în format IDF, folosind o extensie .EMN pentru fişierul de placă şi o extensie .EMP pentru bibliotecă, apoi puneţi fisierele .EMP şi .EMN în acelaşi director cu proiectul schematic şi lista de conexiuni.
4. În sesiunea Layout, alegeţi File (Fişier), apoi Import, apoi PRO-E to Layout. Apare căsuţa de dialog PRO-E to Layout.
5. În căsuţa de dialog Input IDF Board File (Introduceţi Fişierul Placă IDF), alegeţi un nume pentru fişierul de placă Pro/ENGINEER (.EMN).
6. În căsuţa de dialog Input IDF Library File (Introduceţi Fişierul Bibliotecă IDF), alegeţi un nume pentru fişierul bibliotecă Pro/ENGINEER (.EMP).
7. În căsuţa de dialog Input Technology (Introduceţi Tehnologia) sau Layout File (Fişierul Layout), alegeţi un nume pentru tehnologie sau layout.
8. În căsuţa de dialog Output Layout File, alegeţi un nume pentru fişierul rezultatului .MAX.
9. Selectaţi una dintre următoarele opţiuni, după dorinţă, apoi apăsaţi butonul Translate (Translatează).
Overwrite existing files (Scrieţi peste fişierele existente) Alegeţi această opţiune dacă vreţi ca noile fişiere rezultate să înlocuiască fişierele existente fără a cere permisiunea mai întâi.
Center placed components (Centrează componentele amplasate) Dacă originea componentelor critice definite de Mechanical Engineer nu corespunde cu originea de amplasare definită de Electrical Engineer, alegeţi această opţiune, care are ca efect faptul că centrul componentei definite de Mechanical Engineer se va suprapune peste centrul componentei definite de Electrical Engineer. De notat totuşi că indicatorul de referinţă utilizat pentru componentă trebuie să corespundă cu indicatorul specificat în lista de conexiuni. Dacă nu, editaţi componenta de îndată ce aţi translatat proiectul în formatul Layout, dar înainte de a încărca lista de conexiuni. De îndată ce indicatorul de referinţă corespunde listei de conexiuni, încărcarea listei atribuie componentei capsula cerută, imaginea şi informaţia de conectivitate electrică.
Ignore all components (Ignoră toate componentele) Selectaţi această opţiune dacă nu vreţi să descărcaţi informaţia de amplasare a componentelor din fişierul IDF Library.
Do not update board outline or voids (Nu actualizaţi conturul plăcii sau zonele libere) Selectaţi această opţiune dacă aţi modificat conturul plăcii (de exemplu, în timpul modelarii termice), dar vreţi sa păstraţi conturul original în fişierul Layout.
10. Din meniul File, alegeţi New. Apare căsuţa de dialog Load Template File.
11. Schimbaţi Files of type (Fişiere de Tipul) la Board (Placa) (*.MAX), localizaţi şi selectaţi fişierul nou .MAX, apoi apăsaţi butonul Open (Deschide). Apare căsuţa de dialog Load Netlist Source (Încarcă Sursa Listei de Conexiuni).
12. Selectaţi un fişier listă de conexiuni (de exemplu, nume_proiect.MNL), apoi apăsaţi butonul Open (Deschide). Apare căsuţa de dialog Save File As (Salvează Fişierul sub Numele)
13. Specificaţi un nume pentru placa nouă (de exemplu, nume_proiect.MAX), apoi alegeţi butonul Save (Salvează). Procesul AutoEco începe.
14. Dacă este necesar, răspundeţi în căsuţa de dialog Link Footprint to Component (Faceţi Legătura între Capsulă şi Componentă) (alegeţi butonul Help pentru o explicare a opţiunilor din căsuţa de dialog).
15. AutoEco se termină, şi veţi vedea componentele în fereastra de proiectare.
- va urma –

Constantin Cristescu
ELSIX SRL
Tel: 0723-001-377
e-mail: elsix@webline.ro